Litauisch-Französisch Übersetzung für draugiška

aimable
amical
C'est ainsi un signal amical mais ferme que nous adressons à nos alliés transatlantiques, à la veille de l'ouverture du sommet du G20. Todėl tai draugiška, bet tvirta žinia, kurią savo transatlantiniams sąjungininkams siunčiame G20 aukščiausiojo lygio susitikimo išvakarėse. Les États-Unis devraient se lier avec l'Union européenne par un traité qui sera tout à la fois amical et basé sur un partenariat. Jungtinės Amerikos Valstijos turėtų sudaryti susitarimą su Europos Sąjunga, kuris būtų draugiškas ir paremtas partneryste. La Tunisie est un partenaire solide et amical qui a les capacités de renforcer davantage encore nos relations, pour citer, encore une fois, Mme Kroes. Pakartosiu N. Kroes pasakytus žodžius: Tunisas yra rimtas ir draugiškas partneris, turintis potencialą ir toliau stiprinti mūsų santykius.

amicaleNous devons avoir une discussion avec la Grèce à ce sujet, amicale de préférence, au sein de la zone Euro. Turime surengti - pageidautina draugiškas - diskusijas su Graikija euro zonoje. L'un nous sourit amicalement et se dit notre allié dans la lutte contre le terrorisme islamiste. Vienas veidas mums draugiškai šypsosi ir sako, kad jis yra mūsų sąjungininkas kovoje su islamo terorizmu. Nous avons de la chance que cette superpuissance soit amicale avec nous et qu'elle soit basée sur les mêmes valeurs que celles qui fondent l'Union européenne. Mums pasisekė, kad ši supervalstybmums draugiška ir vadovaujasi tomis pačiomis vertybėmis ir pagrindais, kuriais grindžiama Europos Sąjunga.
gentil
gentille